Demirtaş’ın Efsun romanı Soraniceye çevrildi

HDP eski Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş’ın Efsun romanı Sorani lehçesinde yayımlandı.

Halkların Demokratik Partisi (HDP) eski Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş’ın Efsun romanı Ferhad Çomani tarafından Kürtçe’nin Sorani lehçesine çevrildi. Hewlêr’de Aşti Kütüphanesi’nde düzenlenen imza gününde Ferhat Çomani, kitabı imzaladı. İmza gününe çok sayıda aktivist, öğrencinin yanı sıra çok sayıda kişi katıldı.

https://youtu.be/rM4VrQAVQls

Kitap hakkında konuşan Çevirmen Ferhad Çomani şunları söyledi: “Hapishanede yazmak kolay değil. Demirtaş’ın yaptığı, Kürt halkının işinden ve davasına vazgeçmemektir. Bu Demirtaş’ın hapishanede yazdığı 4’üncü romanıdır. Cezaevinde kitap yazmak dışarda yazmaktan çok farklıdır. Çalışmalarını ve emeğini destekliyoruz.”

Efsun’un romanın ana karakteri olduğunu belirten Ferhad Çomani, “Romanda toplumsal meseleler üzerine duruluyor ve iki genç sevgilinin aşkından bahsediliyor” dedi.

4 Kasım 2016’dan beri tutuklu olan Demirtaş, cezaevinde Seher, Devran, Leylan ve Efsun kitaplarını yazdı.