14 yıldır Hewraman kültürünü yaşatmak için çalışıyor

Subhan Feyroz, özel gereksinimli bir yurttaş ve 14 yıldır Hewrami şarkılarını toplamak ve arşivlemek için çalışıyor. Subhan Feyroz, şimdiye kadar birçok Hawrami şarkısını arşivlemenin yanı sıra Hewrami kitaplarını ve yazılarını yayınlayabildi.

2008 yılından bu yana Siyaçemane Merkezi’ni kuran Halepçeli Subhan Feyroz, Hewraman kültür ve sanatının korunması ve arşivlenmesi için çalışıyor. Şimdi 12 el yazması ve 16 kitapla birlikte Hewraman sanatçılarının 1100 Hewrami şarkısını arşivledi ve yayınladı.

Subhan Feyroz, çalışmaları hakkında Rojnews’e konuştu ve şunları söyledi; “2008 yılında Hawreman kültür ve sanatını toplamak ve arşivlemek için Xurmal’da bir Siyaçemane merkezini kurduk. Daha sonra merkezimizi Halepçe vilayetine taşıdık.”

Subhan, kültür-sanat merkezlerinin sadece şarkılara adanmadığını, edebiyat, sanat, kültür, el sanatları alanlarında da çalıştıklarını, Hewraman’da var olan ve yok olmaya doğru giden eserleri canlandırdıklarını anlattı. Subhan, Hawrami ile Sorani arasında ayrım yapmadıkları gibi Kakayiler’e de özel önem verdiklerini söyledi.

Subhan şimdiye kadar 16 kitap derleyip yayınlamıştır. Ayrıca 1100 Hawreman şarkısı kaydedip arşivledi. Subhan bunların çoğunu Doğu Kürdistan’dan topladı.

Subhan ayrıca topladığı 2 bin el yazısından 12’sini İran Dışişleri Bakanlığı’ndan aldı. Bu yazılar Mehmudkxani Dizli ve Mehmud Kani Sanayan’a ait el yazmalarıdır. Subhan Feyroz, şimdi diğer el yazmalarını elde etmek için çalışmalarına devam ediyor.

Subhan, projesinin amacından bahsederek, “Bu çalışmadan amacımız, yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan Hewraman’ın diline ve kültürüne sahip çıkmaktır. Çünkü dil, bir şarkıdır ve her evin içerisine girer” dedi.