‘Kürt dilinin yerini yabancı bir dilin alması kabul edilemez’
SÜLEYMANİYE-ROJNEWS
Yabancı dillerin Kürtçe üzerindeki etkisine dair değerlendirmelerde bulunan Amaje Örgütü başkanı ve bir üniversite hocası, okullarda yabancı dilin temel dil haline geldiğini, insanların Kürtçe bilmemesine karşın yabancı dil bilmekten mutlu olduğunu, Kürtçe’nin yerini yabancı bir dilin almasının kabul edilemeyeceğini söyledi.
2003 yılından sonra Kurdistan Bölgesi’nde sivil toplum kurumlarına bağlı okullar açılmaya başlandı. Bu okullarda yabancı dil eğitimine daha fazla önem verilmekte ve Kürtçe dili ihmal edilmektedir. Bu okullar öyle bir algı yaratıldı ki, yabancı dil ana dilden daha önemli bir hale getirildi. Konuya ilişkin Amaje İnsani Aydınlanma Örgütü Başkanı Bahar Mahmut ve Öğretim Görevlisi Dr. Îbtîsam İsmail Rojnews’e değerlendirmelerde bulundu.
Amaje İnsani Aydınlanma Örgütü Başkanı Bahar Mahmut konuşmasının başında anadilin korunmasına yönelik asıl sorumluluğun anne ve babalara ait olduğunu bu nedenle öncelikli olarak anne ve babaların bilinçlendirilmesi gerektiğini belirterek şöyle devam etti: “Maalesef artık anneler ve babalar çocuklarının okulda yabancı dil okumasından, yabancı dil bilmesinden memnunlar. Bu çok tehlikeli bir durum. Hiçbir ülkede yabancı dilde yayın yapan bir kanal veya okul yok, çocuklar öncelikli olarak ana dillerinde eğitim görmek zorundadır. Ana dilini öğrendikten sonra başka bir dilde öğrenebilirler. Anadilini bilmeyen kültürünü, tarihini bilemez. Anne – babalar çocuklarını anadilin önemi noktasında eğitmeli çünkü dilimizi kültürümüzü varlığımızı yok etmeye çalışan düşmanlarımız var.”
Aynı konuya ilişkin görüşlerini dile getiren Süleymaniye Üniversitesi Öğretim Görevlisi Dr. Îbtîsam İsmail şunları söyledi: “kültür ve teknolojinin iç içe geçmesi nedeniyle kültürümüz yok olma tehlikesi ile karşı karşıya. Geçmişte Kürtçe dilinde eğitim istiyorum dediği için insanlar idam ediliyordu. Bugün ne eğitimde ne de basın kurumlarında Kürtçenin kullanılmasına dair bir engel yok. Maalesef bugün topraktan, halktan, anadilden geriye pek bir şey kalmadı. İlk eğitim ailede başlar. Bu nedenle ailenin eğitimi çok önemli.”
Îbtîsam İsmail, konuşmasının devamında Kürt halkının hayatta kalması için en önemli parametrelerden birinin dil olduğunu ancak ne yazık ki devlet dışı okullarda Kürtçe bölümü azaltıldığını ve yabancı dillerde eğitim verildiğini belirterek, “Bazı okullarda Kürtçe ikinci dil olarak kullanılıyor. Bunda teknolojinin ve medyanın etkisi çok fazla. Ne yazık ki bazı aileler çocukları Kürtçe bilmediği için seviniyor. Bu aileler çocuklarına yabancı dil öğretiyor. Yaşamda çok fazla yabancı kavram kullanılmaya başladı. Bu da Kürt dilini yabancılaştırıyor” dedi.
Öğretim Görevlisi Îbtîsam İbrahim konuşmasını şöyle sonlandırdı: “Bölge hükümeti ve Eğitim Bakanlığı, sivil toplum kuruluşlarına bağlı okullarda Kürt kıyafetlerine, Kürt diline ve Kürt kültürüne önem vermeye zorlamalı. Yabancı dil bilmek önemli ancak yabancı dil ana dilin yerini almamalı.”
fm